Amazing resource from EJ Wagenmakers and Quentin Gronau. From the introductory blogpost:
]A] good graph obeys the golden rule: “create graphs unto others as you want them to create graphs unto you”. This means that a good graph is a simple graph, in the Einsteinian sense that a graph should be made as simple as possible, but not simpler. A good graph communicates the main message effectively, without fuss and distraction. In addition, a good graph balances its graphical and textual elements – large symbols demand an increase in line width, and these together require an increase in font size.