Lots of great advice here.
Keep it professional
Letters of reference for women are 7x more likely to mention personal life - something that is almost always irrelevant for the application. Also make sure you use formal titles and surnames for both men and women.